??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????